Sluitenx

Wat zijn cookies?

Cookies zijn kleine tekstbestandjes die deze site op uw computer plaatst. Deze cookies zijn nodig om toevoegende functionaliteiten zoals google analytics, google maps en social media op de website te gebruiken. Meer informatie?
Voor optimaal gebruik van deze website worden op uw computer cookies geplaatst. Cookies accepteren?
Naar agenda
Wat/Wie:Ieder die geinteresseerd is
Data & locatie: 07 november (12:00 - 17:00)

Landvast, haven 4 Alblasserdam

Thema:De mensen om de persoon met autisme - Vertalers

Mensen om de persoon met autisme -Vertalen

Om daadwerkelijk mee te kunnen doen is voor mensen met autisme de aanwezigheid van ‘vertalers’ in hun directe omgeving belangrijk. Ongeacht in welke hoedanigheid; ouders, brusjes, familie, partner, vriend, vriendin, collega, leerkracht, ervaringsdeskundigen en/of professional.

Het vertalen begint voor ouders al heel vroeg op de opvang of school. Het uitleggen van het gedrag van hun kind en hoe te reageren. Of misschien begint het vertalen wel al op het moment dat jouw kind anders reageert op een visite bij familie.

Ook als je volwassen bent kunnen er vertalers nodig zijn. Iemand die jou kent, luistert, uitlegt en helpt besluiten te nemen. Iemand die verheldert en vragen stelt. Iemand die je levensverhaal kent, waar een klik mee is, vertrouwen en veiligheid. Die je helpt in verbinding te staan met de mensen om je heen. Die je teleurstellingen begrijpt. Die voor jou het verschil maakt. Op momenten dat jij het nodig hebt.

Ook mensen met autisme kunnen vertalers zijn. Dit kan in de hulpverlening zijn maar ook in gesprekken met beleidsmakers, onderwijs en gemeenten.

Quote Anke (moeder en parnter): "Dagelijks zijn er situaties die  ik voor mijn man of dochter moet ondertitelen"

 

Voorlopig programma

De middag zal bestaan uit 3 blokken met:

  • verhalen ervaringsdeskundigen met autisme (belang van een vertaler voor hem/haar)
  • Verhalen vertalers (wat betekent dit voor hem/haar)
  • Middelen/methodiek die een vertaler kan helpen.

 

Tussen de blokken gaan de deelnemers van de bijeenkomst met elkaar in gesprek

  • Wat hebben vertalers nodig?
  • Wat zijn 'do's' en wat zijn 'don'ts'?
  • Wat heb jij te bieden?
  • Hoe zorgen we dat vertalers 'herkend' en 'erkend' worden bij familie/vrienden, professionals, (sport)vereningingen, UWV, gemeenten en de overheid,

 

Aanmelden

Aanmelden is mogelijk met het volgende DIGITALE AANMELDFORMULIER.

 

Voor wie

Iedereen die geinteresseerd is. Mensen met autisme, de mensen om hen heen en professionals van aangesloten organisaties hebben voorrang.